Mostrando entradas con la etiqueta Rutas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rutas. Mostrar todas las entradas

sábado, 7 de febrero de 2026

El Pleno de la Diputación de Ciudad Real aprueba un acuerdo para la adquisición de la casa de los Sánchez Gijón.


El Pleno de la Diputación Provincial de Ciudad Real celebrado el pasado 6 de febrero de 2026, ha aprobado un conjunto de acuerdos que suponen una inversión global superior a 900.000 euros destinados a municipios de la provincia, asociaciones deportivas, promoción económica e infraestructuras culturales y turísticas, consolidando así el respaldo de la Diputación a proyectos de desarrollo local en distintos puntos del territorio.

Entre los acuerdos de mayor relevancia económica destaca la inclusión de una subvención nominativa de 450.000 euros al Ayuntamiento de Villarrubia de los Ojos para la adquisición de la casa de Sánchez Gijón, inmueble del siglo XVII, dentro de la línea de Infraestructuras Turísticas, operación orientada a la recuperación del patrimonio histórico con potencial dinamizador. 

Hata aquí la noticia que nos ofrecía ayer el diario Lanza. Desde nuestra iniciativa para la conservación del bovino de origen manchego felicitamos a los responsables del proyecto de compra de la casa de los Sánchez Jijón. 

En su día, esta casa la ubicámbamos como lugar de origen de la ruta del Toro Jijón ya que los Sánchez Jijón fueron pioneros en la selección de ganado para la mejora racial del vacuno. Incluímos esta noticia en las categorías de:  Rutas, Turismo, Etnografía y Apoyos. 

Imagen del artículo sobre la ruta del toro Jijón que se publicara en el año 2009 en el que aparece la casa de los Sánchez Jijón cómo principal elemento de este itinerario. 



Noticias relacionadas:

Anuncio de la venta de la casa:




Visita de la Casa de los Sánchez Jijón el 6 de diciembre de 2009.
https://castajijona.blogspot.com/2009/12/el-ganadero-jose-rufino-martin-visita.html

Ruta del Toro Jijón:
https://castajijona.blogspot.com/p/ruta-del-toro-jijon-villarrubia-de-los.html

La Ruta del Toro Jijón, publicada en la revista Información Veterinaria. Mayo 2009

Publicación de la ruta en la revista Información Veterinaria:

Publicación de la ruta en la web de la Biblioteca Francisco Gómez Porro de Villarrubia de los Ojos:









sábado, 27 de agosto de 2022

Toros de lidia de la casta Jijona en la Dehesa de Zacatena mencionados en la Exposición "Una mirada a su pasado. Dehesa de Zacatena"

Recientemente el profesor Miguel F. Gómez Vozmediano, nos dio noticia con la entrega de la publicación titulada "Dehesa de Zacatena. Una mirada a su pasado" de la exposición itinerante del mismo nombre, en la que se exponían mediante murales el resultado del proyecto de investigación "Paisajes de tierra y agua. La conservación del medio natural en los aprovechamientos históricos de Las Tablas de Daimiel: la Dehesa de Zacatena y el río Guadiana, siglo XV-XIX" (SBPLY/174/180501/000504), financiado por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y el Fondo Social Europeo.

"Dehesa de Zacatena. Una mirada a su pasado" muestra ganado bovino de origen manchego "casta Jijona" como Bos Taurus Primigenius.



En la página 15 de la publicación nos mostró el plano del año 1763 titulado "Descripción de la Dehesa de Zacatena" procedente del Archivo Histórico de la Nobleza, Villagonzalo con la indicación de los los toros de lidia de casta Jijona, que aparecían dibujados. 
 
Ganado vacuno y corral de las vacas, muy cerca del molino de Griñón, en la parte norte de la rivera del Guadiana. Se correspondería con el camino asfaltado que hay actualmente desde el camino de Villarrubia de los Ojos al Parque Nacional, que desemboca en Molemocho. Muy cerca de este lugar está el antiguo Herradero de los Jijones (llamado Penal).


El ganado vacuno que aparece en esa imagen se correspondería con la zona de la rivera sur del Guadiana, antes de llegar a la presa de Puente Navarro. Esta zona actualmente todavía conserva corralas ganaderas. Está muy cerca del llamado Vado de los Toros.

La fauna de Zacatena. 
...Dispersos por el resto del plano se dibujan animales domésticos: bueyes (Bos primigenius taurus) y toros de lidia de la casta Jijona (Bos primigenius taurus),...

En la página 20, en el apartado titulo "La fauna de Zacatena" se menciona: "Dispersos por el resto del plano se dibujan animales domésticos: bueyes (Bos primigenius taurus) y toros de lidia de la casta Jijona (Bos primigenius taurus)..."

Agradecemos al profesor Miguel F. Gómez Vozmediano la entrega de la publicación. También se agradece que se haya hecho una mención expresa del ganado bravo de lidia y la casta Jijona. 

En la publicación se hace un reenvío: Para saber más...


Que nos lleva al blog Aguadiana. Paisajes de tierra y agua. 

En el blog aparecen la etiqueta: casta jijona. 

Dentro de esta etiquita se encuentra el post: "Los otros animales de Zacatena"




Mensaje de la desaparición de la casta jijona.


Se publica este texto, sin mencionar fuentes: 

"Tras la morucha, la jijona es la segunda de las castas fundacionales del toro de lidia. Por desgracia, hoy ha desaparecido, pero sus ejemplares pastaron durante siglos no solo a orillas del Cigüela y del Guadiana, sino también en otras dehesas y ganaderías de bravo repartidas por los Montes de Toledo y de la actual provincia de Albacete. Eran toros muy característicos, fácilmente reconocibles gracias a su pelaje colorado, su amplia encornadura —orientada generalmente hacia arriba— y su gran tamaño, solo mitigado por la general ligereza de patas de sus ejemplares. Estos animales, fueron la base de una larga historia de cría de reses bravas que se prolongó hasta el primer tercio del pasado siglo y que, sin duda, debieron conferir a aquella parte de la dehesa un aspecto especial. Sin duda, otra de las peculiaridades del entorno de Zacatena".

Nos pondremos a disposición de los autores  del blog para que puedan documentar la historia de la Bovinotecnia en la zona, dado los grandes aportes de este territorio a la ciencia de la cría de ganado de origen bovino. Se menciona que este tipo de ganadería ha sido poco estudiado. 

Se agradece que se incorporen estas referencias que venimos reivindicando desde la fundación de la Iniciativa para la conservación del bovino de origen manchego, de manera muy especial al profesor e investigador Miguel F. Gómez Vozmediano.   




Etiquetas:

casta jijona – Aguadiana. Paisajes de tierra y agua (hypotheses.org)

ganadería – Aguadiana. Paisajes de tierra y agua (hypotheses.org)

toros bravos – Aguadiana. Paisajes de tierra y agua (hypotheses.org)

Villarrubia de los Ojos – Aguadiana. Paisajes de tierra y agua (hypotheses.org)



casta jijona – Aguadiana. Paisajes de tierra y agua (hypotheses.org)


domingo, 17 de julio de 2022

La Casta Jijona mencionada en el libro "Veraneo en Villarrubia de los Ojos del Guadiana" de Matías Manuel Soria Ferández Mayoralas.

Recientemente hemos recibido la noticia de la publicación del libro "Veraneo en Villarrubia de los Ojos del Guadiana", escrito por Matías Manuel Soria Fernández Mayoralas, Magistrado de la Audiencia Provincial de Murcia desde hace más de 30 años. 

En el libro se hacen referencias al conocimiento ganadero tradicional de Villarrubia de los Ojos; nos permitimos la licencia de relatar las menciones expresas por su interés para los amantes de la conservación de variedad racial jijona. 

Agradecemos al autor los datos que aporta, dejándolo por escrito y que vienen a corresponderse con otros testimonios de colaboradores locales que aportan su conocimiento ganadero tradicional. También se agradecen las citas de los lugares que tienen alguna conexión con la cría de bovino en Villarrubia de los Ojos y que van formando parte de la Ruta del Toro Jijón. 


Libro "Veraneo en Villarrubia de los Ojos del Guadiana", escrito por Matías Manuel Soria Fernández Mayoralas. 


Fachada de la Casa de los Sánchez-Jijón. En la calle Jijones de Villarrubia de los Ojos. 
Ciudad Real. Fotografía realizada por Manuel Zamora Soria.

En el capítulo 5 titulado "Costumbres", cuando el el protagonista y autor relata la visita al palacio de los Sánchez Jijón en la que vivía un familiar al que visitaban regularmente se cita:

Se contaba que por estas tierras se había criado la casta de reses bravas Jijona, una de las más antiguas de España y de la que han derivado otras, aunque ya no se conservaba ninguna ganadería de reses bravas en la zona. Tampoco en otros lugares hay ganaderías con el cien por cien de la casta Jijona, aunque si mezclada con otras castas en alguna de las ganaderías actuales, como la de Montalvo o Baltasar Iban, yo siempre he creído verla al contemplar en las corridas un toro grande de color canela. 

"Fuente Macho" es una finca que ha formado parte del inventario de lugares emblemáticos dentro del costumbrismo local. Citada en exposiciones del Centro etnográfico de Villarrubia de los Ojos. 

"Fuente Macho", en la actualidad. enero 2020. Zona conservada del saliente.  

En el capítulo 6 dedicado a la finca "Fuente Macho" el autor menciona:

Recuerdo haber visto pasar, por el camino de Malagón junto a la casa una punta de reses bravas conducida por el mayoral y sus ayudantes montados a caballo con la garrocha bajo el brazo, camino de alguna plaza de toros para su lidia. Aunque ya habían empezado a trasladar en camiones las corridas, todavía se podía ver trasladar la corrida desde la finca dónde se habían criado, al pueblo donde serían lidiadas, al estilo antiguo, andando a través de las veredas, guiadas por sus cuidadores a caballo.

Fotografía de Fernando Fernández Bravo a caballo rodeado de ganado vacuno en el Paraje "El Raposero" de Villarrubia de los Ojos. Al fondo la sierra de Villarrubia de los Ojos. Fotografía realizada con fecha 9 de noviembre de 2013 en el paraje "El raposero" de Villarrubia de los Ojos. 
Posiblemente fuera una de las últimas veces que se trasladara ganado a Villarrubia de los Ojos por el camino de Malagón por dónde relata el autor. 

 En este mismo capítulo se menciona el "Ojo de la vaca"

Salíamos de paseo la familia completa con mi madre y los pequeños, a veces llegábamos hasta una finca cercana, que tenía un ojo llamado el ojo de la vaca, pues se decía que en él había caído una vaca y había desaparecido en su interior, lo que nos producía un gran respeto y nos asomábamos al ojo a distancia, y de la que recuerdo que al final del verano, al estar vacía, se agrupaban cientos de tordos en su tejado, preparándose para su emigración anual. 

 

 

Zona encharcada procedente del "Ojo de la vaca" en el invierno de 2014. 
Paraje "El Sotillo" de Villarrubia de los Ojos. (Ciudad Real) 

En el capítulo 7 dedicado a la Feria, describe las corridas de toros de la época:

Se celebraban fiestas de toros, más bien novillos, la plaza se montaba y desmontaba artesanalmente en un amplio corral que había a la salida del pueblo hacía Daimiel, con carros y remolques  formando un círculo, con  tablones de madera atados, yo acudí un par de veces porque entonces no estaba prohibido a los menores asistir a los toros,  y porque me llevó mi tío Paco Zamora, comprábamos una torta de pipas de girasol  en uno de los muchos puestos de venta que había a la entrada, forma esta de comer pipas, extrayéndolas directamente crudas de la torta , que yo desconocía, ni siquiera había visto antes una torta de girasol, aunque si las  había comido mucho  tostadas con sal. Además de las novilladas, se celebraba una charlotada, que tenía gran aceptación, consiste en torear una vaquilla por unos enanos vestidos de torero que hacían de mozos de espada, y un señor vestido de Charlot o de Cantinflas hacía de matador, buscando hacer reír a los espectadores, todo ello amenizado por la banda de música tocando pasodobles sin cesar, que es lo que le gustaba a la gente. 

Paco Zamora, Primero de la derecha, de píe. Década de los 50. Plaza de toros con rollizos de madera en una de las Bodegas de la Calle Grande de Villarrubia de los Ojos. Ciudad Real. Foto cedida por Francisco Serrano. 
El citado Paco Zamora en la obra fue un gran aficionado a la tauromaquia y a la cría de ganado vacuno y padre de uno de los autores de este Blog y de esta reseña, Manuel Zamora. 







 

domingo, 31 de octubre de 2021

La batalla con los toros de Don Quijote, ubicada en Aragón y rutas por las zonas de cría de vacuno de la época.

En la investigación sobre el uso del toro de lidia para tareas de defensa y ataque en conflictos bélicos, nos encontramos la mención de: "La batalla de los toros de Don Quijote". Se trata de un análisis geográfico de la ruta que siguió Don Quijote en sus tres salidas, con la ubicación de sus principales aventuras. Es un trabajo publicado en 1780, recordamos que la publicación de la segunda parte del Quijote está fechada en 1616.

Encontramos esta mención en la Biblioteca Virtual de Patrimonio Bibliográfico del Ministerio de Cultura en el siguiente documento: Mapa de una porción del Reyno de España que comprehende los parages por donde anduvo Don Quijote, y los sitios de sus aventuras [Material cartográfico] / Delineado por D. Tomás López Geógrafo de S. M. según las observaciones hechas sobre el terreno por D. Joseph de Hermosilla, Capitán de Ingenieros. 1780.


Mención expresa de la Batalla con los toros, en su tercera salida publicada en en la segunda parte del Quijote en 1616. Es la mención número 31, que se corresponderá con Castejón de Monegros (Huesca). 


La mención número 31 del plano, hace alusión a la Batalla con los Toros, está ubicada en Aragón, muy cerca de Castejón de Monegros (Huesca). 

Fuente de esta información:

https://bvpb.mcu.es/cervantes/va/consulta/registro.do?id=423406

En el libro del Quijote, lo encontramos al final del Capítulo 58 de la segunda parte. CAPÍTULO LVIII Que trata de cómo menudearon sobre don Quijote aventuras tantas, que no se daban vagar unas a otras. 

Dos veces repitió estas mismas razones y dos veces no fueron oídas de ningún aventurero; pero la suerte, que sus cosas iba encaminando de mejor en mejor, ordenó que de allí a poco se descubriese por el camino muchedumbre de hombres de a caballo, y muchos dellos con lanzas en las manos, caminando todos apiñados, de tropel y a gran priesa. No los hubieron bien visto los que con don Quijote estaban, cuando volviendo las espaldas se apartaron bien lejos del camino, porque conocieron que si esperaban les podía suceder algún peligro: sólo don Quijote, con intrépido corazón, se estuvo quedo, y Sancho Panza se escudó con las ancas de Rocinante.

Llegó el tropel de los lanceros, y uno dellos que venía más delante a grandes voces comenzó a decir a don Quijote:

—¡Apártate, hombre del diablo, del camino, que te harán pedazos estos toros!

—¡Ea, canalla —respondió don Quijote—, para mí no hay toros que valgan, aunque sean de los más bravos que cría Jarama en sus riberas! Confesad, malandrines, así, a carga cerrada, que es verdad lo que yo aquí he publicado; si no, conmigo sois en batalla.

No tuvo lugar de responder el vaquero, ni don Quijote le tuvo de desviarse, aunque quisiera, y, así, el tropel de los toros bravos y el de los mansos cabestros, con la multitud de los vaqueros y otras gentes que a encerrar los llevaban a un lugar donde otro día habían de correrse, pasaron sobre don Quijote, y sobre Sancho, Rocinante y el rucio, dando con todos ellos en tierra, echándole a rodar por el suelo. Quedó molido Sancho, espantado don Quijote, aporreado el rucio y no muy católico Rocinante, pero en fin se levantaron todos, y don Quijote a gran priesa, tropezando aquí y cayendo allí, comenzó a correr tras la vacada, diciendo a voces:

—¡Deteneos y esperad, canalla malandrina, que un solo caballero os espera, el cual no tiene condición ni es de parecer de los que dicen que al enemigo que huye, hacerle la puente de plata!

Pero no por eso se detuvieron los apresurados corredores, ni hicieron más caso de sus amenazas que de las nubes de antaño. Detúvole el cansancio a don Quijote, y, más enojado que vengado, se sentó en el camino, esperando a que Sancho, Rocinante y el rucio llegasen. Llegaron, volvieron a subir amo y mozo, y sin volver a despedirse de la Arcadia fingida o contrahecha, y con más vergüenza que gusto, siguieron su camino.

Fuente: 

https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte2/cap58/cap58_04.htm


La realidad es que esta cita no aporta lo que realmente estábamos buscando, ya que no se produjo una batalla con los toros, ni estos fueron utilizados con esa finalidad. 

Sin embargo nos aporta otros datos de gran interés, ya que en 1615, Cervantes menciona, en boca de Don Quijote, el concepto de toro bravo, y le asigna a la mansedumbre, el de los cabestros. Don Quijote también menciona la célebre bravura del ganado vacuno de las riberas del Jarama, curiosamente siendo Don Quijote de la Mancha debería haber conocido la fama de los Jijones, posiblemente en aquella época no hubieran alcanzado semejante notoriedad. Los festejos populares consistentes en encierros, debían ser muy frecuentes, el que se iba a celebrar no debería a estar a más de 20 kilómetros de Castejón de Monegros. La zona ganadera de Aragón y su afición por los festejos populares ha sido poco reconocida en la actualidad. Esta cita, bien podría ser reconocida por los ganaderos de la zona para acreditar su tradición. En la zona todavía quedan ganaderías que conservan procedencia Jijona. 

Para curiosidad de los lectores, gran parte del itinerario que realiza Don Quijote, lo hizo por rutas habituales de traslado de ganado vacuno. En la siguiente imagen aparece la ruta que siguió Don Quijote, muy cerca de la zona de cría del ganado vacuno en Villarrubia de los Ojos, desde la sierra Calderina hasta Puerto Lápice. 

 



 



domingo, 19 de abril de 2020

Isla del Descanso, del Parque Nacional de las Tablas de Daimiel, otro topónimo que acredita el uso ganadero de la zona.



La Isla del Descanso del Parque Nacional de las Tablas de Daimiel. 
Recordamos hoy, la primera mención conocida, de la presencia de ganado vacuno en una visita celebrada al Parque Nacional de las Tablas de Daimiel que se produjo el pasado día 2 de diciembre de 2016. Carmen, guía oficial del Parque explicó que en el Parque había existido anteriormente ganado vacuno. Se agradece que se incorpore esta información en las rutas que se hacen por el parque y animamos a que se ilustre con cartelería y se pueda facilitar información adicional. 


Carmen nos explicaba el origen de la denominación "Descanso" para esta isla. Al parecer cuando se llevaba el ganado vacuno, mular, asnal y caballar a la Isla del Pan, se hacía parada para que el ganado descansara en esta isla. En esta visita guiada nos acompañaba Justo, un agricultor de toda la vida de Villarrubia de los Ojos, nos explicaba que las mulas no solo nadaban, sino que además lo hacían muy bien. A veces, el nivel del agua era elevado, y si el ganado iba nadando se fatigaba y acudían a esta isla a descansar antes de llegar a la Isla del Pan.



Indicación de la ubicación de la Isla del Descanso.


viernes, 27 de marzo de 2020

Ruta a la Motilla del Azuer por una de las primitivas zonas ganadera de vacuno manchego.

Ruta a la Motilla del Azuer por una de las primitivas zonas ganadera de vacuno manchego.

El pasado 27 de diciembre pudimos participar en la ruta de la Motilla del Azuer que discurre por una de las antiguas zonas ganaderas de vacuno manchego. 

Los restos de bóvidos encontrados en el interior de la Motilla se encuentran en el Museo Provincial de Ciudad Real, según el arqueólogo del yacimiento, Miguel Torres, nos son variedades similares a las coetáneas. Cabría analizar genéticamente estos restos para ubicarlos con respecto a las variedades raciales actuales. 

La presencia del vacuno manchego en las zonas en las que se ubicaron las motillas está estudiado, recientemente recogíamos publicaciones en las que se hacía una análisis de este recurso en la entrada El ganado vacuno manchego en la Edad de Bronce.  https://castajijona.blogspot.com/2020/02/el-ganado-vacuno-manchego-de-la-edad-de.html 

Recomendamos la visita por el interés general, también vemos de interés que se incorpore a los contenidos la presencia del vacuno y la importancia que tuvo el vacuno para el desarrollo de los primeros pobladores manchegos. 



Miguel Torres, arqueólogo del yacimiento y guía de la ruta.





Restos de otra motilla sin excavar. 




Cueva de la mora. 




Manuel Zamora, uno de los asistentes a la ruta guiada a la Motilla del Azuer.

Miguel Torres, explicando en el interior de la motilla el principal recurso que se protegía, 
el agua.






http://www.motilladelazuer.es/La-Visita/Actividades/Listado-actividades.html

https://es.wikipedia.org/wiki/Motilla_del_Azuer


jueves, 16 de enero de 2020

El corralón de la Isla del Pan en el Parque Nacional de Las Tablas de Daimiel.

El corralón de la Isla del Pan en el Parque Nacional de Las Tablas de Daimiel.

 Indicador de la Isla del Pan en el itinerario del Parque Nacional de Las Tablas de Daimiel.
 Imagen del corralón de la Isla del Pan procedente de Google Maps.

 Observatorio de la Isla del Pan desde el que se divisa el corralón.


Imagen procedente del SIGPAC con la que se puede medir el diámetro del corralón, en el trazado aparecen 15.33 metros, que concuerda con la medición realizada "in situ".. 

 Conce Sepúlveda Rodríguez y David García Urda recorriendo el perímetro del corralón que tiene un perímetro estimado de unos quince metros.

 David García Urda, Conce Sepúlveda Rodríeguez y Paco Zamora Soria el pasado día 12 de enero de 2020, a la izquierda se observa el único acceso que tiene el corralón.

El corralón tiene una sección visible en la única entrada que tiene de aproximadamente un metro. Como se observa en la imagen las bases están realizadas con piedras de mayor tamaño que sirven de soporte de piedras que se van reduciendo en tamaño. No se aprecia el uso de argamasa y se entrevé la técnica de la piedra seca, utilizada en otros corralones y herraderos de la zona, como el de el herradero de los Díaz Hidalgo.
 Isla del Descanso anterior a la Isla del Pan en el itinerario del Parque Nacional de las Tablas de Daimiel hacia el observatorio.  

Detalle del corralón y del estado de conservación.
Manuel Zamora Soria en el centro del corralón de la Isla del Pan, en el Parque Nacional de las Tablas de Daimiel el pasado día 12 de enero de 2019.

Manuel Zamora Soria a la entrada de la Isla del Pan en la que se encuentra el corralón. 

El pasado día 12 de enero de 2020 en una visita a la Isla del Pan en el Parque Nacional de Las Tablas de Daimiel con los naturalistas Conce Sepúlvedad Rodríguez, David García Urda y Paco Zamora Soria, se pudo constatar la existencia de un corralón de uso ganadero que previamente había sido detectado en en imágenes de satélite. 

Conce Sepúlveda es un experimentado naturalista y guía de campo que conoce la zona con anterioridad a la creación del Parque Nacional. Durante la visita pudo identificar las zonas en las que se criaba ganado hasta los años 60-70 del siglo pasado. 

Sobre la procedencia de majanos y del corralón en esta isla, existen versiones diferentes. Sobre los majanos se piensa que se han construído recientemente utilizando la técnicas de piedra seca, dejando oquedades que sirvieran para el cobijo de conejos. De hecho se se llegó a afirmar que se introdujeron artificialmente en la isla cuando estaba incomunicada. La realidad es que existen otros majanos en otros puntos del parque y que se ha recurrido a diferentes tipos de construcción de este tipo refugio animal. 

Sin embargo el corralón ofrece más dudas, ya que hay testimonios de uso de la isla para la labor de cereal para el sustento del ganado que se criaba en la isla. La isla del Descanso se llamaba así por que era una parada obligada cuando se entraba a la isla con los animales a nado. Existen referencias de labradores de la zona que tienen el recuerdo de ver las mulatadas nadando en el agua para desplazarse de una isla a otra. 

Sobre si este corralón es reciente o ha servido para tareas de manejo animal, entendemos que por la identidad en la forma de construcción con otras construcciones como herraderos antiguos de vacuno, debe tratarse de un corralón antiguo. 

En cualquier caso en un recurso turístico que debería incorporarse a la ruta de todos los visitantes y estar indicado y señalizado. 

Las referencias a la ganadería de vacuno bravo en el Parque Nacional de Las Tablas de Daimiel se hacen cada vez más necesarias para atender las dudas que suscitan entre los visitantes la desinformación existente sobre esta materia. 

Agradecemos a los naturalistas informantes su labor para el conocimiento tradicional de la zona.